en aposició adv
- in apposition
Resultats de la cerca per a «en aposició»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As the explains, when used in apposition to’ I,’ the meaning of the reflexive is ’in my own person; for my part; personally, as far as I am concerned .’. | Com explica ell, quan s’usa en aposició a ’jo’, el significat del reflexiu és ’en la meva pròpia persona; per part meva; personalment, pel que fa a mi’. |
| Font: AINA | |
| apposition: Placing of two statements side by side, in which the second defines the first. | Aposició Col·locació de dos elements de costat en els quals el segon defineix el primer |
| Font: NLLB | |
| If there is an imbalance between apposition and bone resorption, osseointegration may fail. | Si es produeix un desequilibri entre l’aposició i la resorció d’os pot fracassar l’osteointegració. |
| Font: HPLT | |
| For example, the phrase, "John, my best friend" uses the scheme known as apposition. | Per exemple, la frase "Arnau, el meu millor amic" fa servir l’esquema conegut com a aposició. |
| Font: wikimatrix | |
| The incident added to the government’s vulnerability, with the opposition calling for the suspension of bilateral talks. | L’incident es va sumar a la vulnerabilitat del govern, amb l’aposició demanant la suspensió de les converses bilaterals. |
| Font: AINA | |
| As the wing develops, the dorsal and ventral integumentary layers taper into apposition over most of their area of wing web formation. | A mesura que l’ala es desenvolupa, les capes integumentari dorsal i ventral s’estrenyen aposició a la major part de la seva àrea de formació de la membrana de l’ala. |
| Font: AINA | |
| The typical apposition eye has a lens focusing light from one direction on the rhabdom, while light from other directions is absorbed by the dark wall of the ommatidium. | El típic ull d’aposició té una lent que enfoca la llum provinent d’una direcció sobre el rabdòmer, mentre que la llum provinent d’altres direccions s’absorbeix a les parets fosques de l’ommatidi. |
| Font: wikimatrix | |
| Wherefore, in our present state we may quarrel on for ever. Secondly. | En conseqüència, en el nostre estat actual podem continuar disputant per sempre. |
| Font: riurau-editors | |
| Put us, says some, on the footing we were in the year 1763. | Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763. |
| Font: riurau-editors | |
| Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue. | De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |